苏马荡的英文

admin

今天小编在整理苏马荡图片资料时，又发现一张2017年的图片。

这张图片是原湖北省教研室主任、湖北省教育学会副会长兼秘书长，资深英语教育专家张祖春教授主动为苏马荡创作的英文广告文案。

他将苏马荡译为“Smartown”——巧妙融合了“Smart”（智慧、精致）与“Town”（小镇）之意，既朗朗上口又寓意深远。

广告语包括：“China's most charming tiny resort”（中国最美小地方）

“Pretty resort, beyond words”（美丽小镇，无与伦比）

“Smart Town, Sweet Home!”（苏马荡，温馨的家！）

张教授将苏马荡“中国最美小地方”的美誉以优雅的英文呈现给世界。

2017年8月15日，张祖春教授将这套广告文案正式授权给苏马荡所在地——谋道镇人民政府使用，由时任谋道镇党委书记陈建平代表接受。

这一举动体现了一位老教育工作者对苏马荡的深情厚爱和无私奉献精神，也为苏马荡走向国际增添了一张靓丽的语言名片。

另据了解，张教授依然每年到苏马荡避暑，是苏马荡的铁粉“候鸟”。

文/王峰

2026年8月29日